📖 تأملات في الحياة والحب

Dr. Antoin Jaajaa – Clinical Psychologist

د. أنطوان جعجع – طبيب نفسي سريري

بيروت، تموز 2025

---

✦ The English Text

Meditations on Life and Love

Life is a mysterious journey where joy and sorrow intertwine, where love and pain carve the essence of our being. To live is to breathe meaning into every fleeting moment, to search for truth beyond appearances, and to embrace the divine spark within.

Love is not merely an emotion, but the eternal dialogue between the soul and existence. It is the light that heals, the bond that unites, and the sacred fire that purifies the human heart. True love transcends possession; it is the gift of freedom, the courage to see the other as oneself, and the will to walk together toward the infinite.

In pain we discover depth, in silence we touch eternity, and in hope we are reborn. Every wound becomes a door, every tear a prayer, and every trial a hidden blessing. To suffer is to be refined, to learn compassion, and to rise toward a higher realm of meaning.

The human being is created in beauty, woven of spirit and body, destined to build peace, and called to transform the earth into a living paradise. Beyond all religions and cultures, the essence remains one: the human heart is the dwelling of God, and love is His supreme law.

Therefore, let us unite beyond differences, let us forgive beyond wounds, and let us build together a world where truth is lived, where justice prevails, and where love is the eternal sun shining upon all humanity.

Dr. Antoin Jaajaa

Clinical Psychologist

---

✦ النص العربي

تأملات في الحياة والحب

الحياة رحلة غامضة تتشابك فيها الأفراح والأحزان، حيث ينحت الحب والألم جوهر كياننا. أن نعيش هو أن نمنح كل لحظة عابرة معنى، أن نفتّش عن الحقيقة خلف المظاهر، وأن نحتضن الشرارة الإلهية في أعماقنا.

الحب ليس شعورًا عابرًا، بل هو الحوار الأبدي بين الروح والوجود. هو النور الذي يشفي، والرابطة التي توحّد، والنار المقدّسة التي تنقّي قلب الإنسان. فالحب الحقيقي يتجاوز التملك، إنه عطية الحرية، وشجاعة رؤية الآخر كذاتنا، والإرادة للسير معًا نحو اللانهاية.

في الألم نكتشف العمق، وفي الصمت نلمس الأبدية، وفي الرجاء نولد من جديد. كل جرح يتحوّل إلى باب، وكل دمعة إلى صلاة، وكل محنة إلى بركة مستترة. فالمعاناة تصقلنا، وتعلّمنا الرحمة، وترفعنا إلى أفق أسمى من المعنى.

لقد خُلق الإنسان في الجمال، منسوجًا من الروح والجسد، مدعوًّا لصنع السلام، ومؤتمنًا على تحويل الأرض إلى فردوس حي. وما وراء الأديان والثقافات تبقى الحقيقة واحدة: قلب الإنسان هو مسكن الله، والحب هو شريعته العليا.

فلنتّحد إذن ما وراء الاختلافات، ولنغفر ما وراء الجراح، ولنشيّد معًا عالمًا تُعاش فيه الحقيقة، ويسود فيه العدل، ويشرق فيه الحب كالشمس الأبدية على كل البشرية.

د. أنطوان جعجع

طبيب نفسي سريري