✨ المجلد الأول: الألم والعبقرية

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   الألم معلّمٌ خفيّ، يصنع من الجراح أجنحة،  

>   ومن الوحدة مدرسةً للعباقرة،  

>   ومن السقوط بدايةً للمجد.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   Pain is a hidden teacher,  

>   turning wounds into wings,  

>   solitude into the school of genius,  

>   and every fall into the dawn of glory.  

> ╚══════════════════════╝ 

✨ المجلد الثاني: الأخلاق والوعي

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   الأخلاق ليست كلمات، بل مواقف تُختبر في الظلام،  

>   حيث ينكشف التواضع، ويُفضَح الكِبر،  

>   ويُولد الإنسان من إنسانيته.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   Morality is not spoken words,  

>   but choices tested in the dark,  

>   where humility bows, arrogance breaks,  

>   and humanity is born from being human.  

> ╚══════════════════════╝ 

✨ المجلد الثالث: المجتمع والنفاق

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   المجتمع مرآة مشروخة،  

>   يزيّن المعابد ويترك الجياع،  

>   يخفي نفاقه تحت عباءة الدين،  

>   ويغفل عن نفسه وهو يدين الآخرين.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   Society is a fractured mirror,  

>   adorning temples while leaving the hungry,  

>   hiding hypocrisy beneath the cloak of faith,  

>   condemning others yet blind to itself.  

> ╚══════════════════════╝  

✨ المجلد الرابع: الدين والسياسة

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   حين يلتقي الدين بالسلطة،  

>   تتحوّل الطقوس إلى سلاح،  

>   ويُستَخدم الجهل المقدّس للاستحمار،  

>   ويُنسى صوت البائسين في زحمة المنابر.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   When religion meets power,  

>   rituals turn into weapons,  

>   sacred ignorance becomes manipulation,  

>   and the cries of the oppressed fade beneath the pulpits.  

> ╚══════════════════════╝  

✨ المجلد الخامس: الموت والآخرة

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   الموت بداية كشف، لا نهاية،  

>   يسقط الاسم وتبقى الأعمال،  

>   ويُضيء القبر بالصدقة،  

>   وتصبح دموع الولادة أصدق من دموع الرحيل.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   Death is not an end, but a revelation,  

>   names fall while deeds remain,  

>   charity lights the grave,  

>   and tears at birth are truer than tears at departure.  

> ╚══════════════════════╝  

✨ المجلد السادس: الحرية والجنون

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   الجنون نافذة الحرية،  

>   والهاتف لصّ محترف،  

>   لكن الشمس حين قبّلت الجسد العاري،  

>   أهدت الإنسان خلاصًا من قيود البشر.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   Madness is the window to freedom,  

>   the phone a master thief,  

>   yet when the sun kissed the naked body,  

>   it gifted humanity liberation from chains.  

> ╚══════════════════════╝  

✨ المجلد السابع: لبنان والإنسانية

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   لبنان ليس طوائف، بل محبة،  

>   يقرع أجراس الكنائس ويؤذّن في الجوامع،  

>   يبكي الحسين ويصلّي للمسيح،  

>   ويجمع الأديان في قلب واحد.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   Lebanon is not sects, but love,  

>   ringing church bells and calling from mosques,  

>   weeping for Hussein and praying to Christ,  

>   uniting religions in a single heart.  

> ╚══════════════════════╝  

✨ المجلد الثامن: النقد الاجتماعي الحديث

العربية:  

> ╔══════════════════════╗  

>   في زمن التفاهة،  

>   تطفو الوجوه الفارغة على الشاشات،  

>   وتغيب القيم عن القلوب،  

>   لكن الفكر الصادق يبقى مقاومًا،  

>   يكتب ليحرّر الإنسان من القطيع.  

> ╚══════════════════════╝  

English:  

> ╔══════════════════════╗  

>   In the age of triviality,  

>   empty faces flood the screens,  

>   values vanish from hearts,  

>   yet honest thought resists,  

>   writing to free humanity from the herd.  

> ╚══════════════════════╝  

✨ المجلد الأول: الألم والعبقرية

العربية (افتتاحية):  

> "الألم معلّمٌ خفيّ، يصنع من الجراح أجنحة،  

> ومن الوحدة مدرسةً للعباقرة،  

> ومن السقوط بدايةً للمجد."  

English (Opening):  

> "Pain is a hidden teacher,  

> turning wounds into wings,  

> solitude into the school of genius,  

> and every fall into the dawn of glory."  

✨ المجلد الثاني: الأخلاق والوعي

العربية (افتتاحية):  

> "الأخلاق ليست كلمات، بل مواقف تُختبر في الظلام،  

> حيث ينكشف التواضع، ويُفضَح الكِبر،  

> ويُولد الإنسان من إنسانيته."  

English (Opening):  

> "Morality is not spoken words,  

> but choices tested in the dark,  

> where humility bows, arrogance breaks,  

> and humanity is born from being human." 

✨ المجلد الثالث: المجتمع والنفاق

العربية (افتتاحية):  

> "المجتمع مرآة مشروخة،  

> يزيّن المعابد ويترك الجياع،  

> يخفي نفاقه تحت عباءة الدين،  

> ويغفل عن نفسه وهو يدين الآخرين."  

English (Opening):  

> "Society is a fractured mirror,  

> adorning temples while leaving the hungry,  

> hiding hypocrisy beneath the cloak of faith,  

> condemning others yet blind to itself."  

✨ المجلد الرابع: الدين والسياسة

العربية (افتتاحية):  

> "حين يلتقي الدين بالسلطة،  

> تتحوّل الطقوس إلى سلاح،  

> ويُستَخدم الجهل المقدّس للاستحمار،  

> ويُنسى صوت البائسين في زحمة المنابر."  

English (Opening):  

> "When religion meets power,  

> rituals turn into weapons,  

> sacred ignorance becomes manipulation,  

> and the cries of the oppressed fade beneath the pulpits."  

✨ المجلد الخامس: الموت والآخرة

العربية (افتتاحية):  

> "الموت بداية كشف، لا نهاية،  

> يسقط الاسم وتبقى الأعمال،  

> ويُضيء القبر بالصدقة،  

> وتصبح دموع الولادة أصدق من دموع الرحيل."  

English (Opening):  

> "Death is not an end, but a revelation,  

> names fall while deeds remain,  

> charity lights the grave,  

> and tears at birth are truer than tears at departure."  

✨ المجلد السادس: الحرية والجنون

العربية (افتتاحية):  

> "الجنون نافذة الحرية،  

> والهاتف لصّ محترف،  

> لكن الشمس حين قبّلت الجسد العاري،  

> أهدت الإنسان خلاصًا من قيود البشر."  

English (Opening):  

> "Madness is the window to freedom,  

> the phone a master thief,  

> yet when the sun kissed the naked body,  

> it gifted humanity liberation from chains."  

✨ المجلد السابع: لبنان والإنسانية

العربية (افتتاحية):  

> "لبنان ليس طوائف، بل محبة،  

> يقرع أجراس الكنائس ويؤذّن في الجوامع،  

> يبكي الحسين ويصلّي للمسيح،  

> ويجمع الأديان في قلب واحد."  

English (Opening):  

> "Lebanon is not sects, but love,  

> ringing church bells and calling from mosques,  

> weeping for Hussein and praying to Christ,  

> uniting religions in a single heart."  

✨ المجلد الثامن: النقد الاجتماعي الحديث

العربية (افتتاحية):  

> "في زمن التفاهة،  

> تطفو الوجوه الفارغة على الشاشات،  

> وتغيب القيم عن القلوب،  

> لكن الفكر الصادق يبقى مقاومًا،  

> يكتب ليحرّر الإنسان من القطيع."  

English (Opening):  

> "In the age of triviality,  

> empty faces flood the screens,  

> values vanish from hearts,  

> yet honest thought resists,  

> writing to free humanity from the herd." 

✨ المجلد الأول: الألم والعبقرية

العربية:  

الألم ليس عدوًّا، بل معلّمٌ خفيّ،  

يصنع من الجراح أجنحة،  

ومن الوحدة مدرسةً للعباقرة،  

ومن السقوط بدايةً للمجد.  

English:  

Pain is not an enemy, but a hidden teacher,  

turning wounds into wings,  

solitude into the school of genius,  

and every fall into the dawn of glory.  

✨ المجلد الثاني: الأخلاق والوعي

العربية:  

الأخلاق ليست كلمات على الألسن،  

بل مواقف تُختبر في الظلام،  

حيث ينكشف التواضع،  

ويُفضَح الكِبر،  

ويُولد الإنسان من إنسانيته.  

English:  

Morality is not spoken words,  

but choices tested in the dark,  

where humility bows,  

arrogance breaks,  

and humanity is born from being human.  

✨ المجلد الثالث: المجتمع والنفاق

العربية:  

المجتمع مرآةٌ مشروخة،  

يُزيّن المعابد ويترك الجياع،  

يُدين الفاسق ويغفل عن نفسه،  

ويخفي نفاقه تحت عباءة الدين.  

English:  

Society is a fractured mirror,  

adorning temples while leaving the hungry,  

condemning sinners yet blind to itself,  

hiding hypocrisy beneath the cloak of faith.  

✨ المجلد الرابع: الدين والسياسة

العربية:  

حين يلتقي الدين بالسلطة،  

تُصبح الطقوس سلاحًا،  

ويُستَخدم الجهل المقدّس للاستحمار،  

ويُنسى صوت البائسين في زحمة المنابر.  

English:  

When religion meets power,  

rituals turn into weapons,  

sacred ignorance becomes manipulation,  

and the cries of the oppressed fade beneath the pulpits.  

✨ المجلد الخامس: الموت والآخرة

العربية:  

الموت ليس نهاية، بل بداية كشف،  

يسقط الاسم وتبقى الأعمال،  

ويُضيء القبر بالصدقة،  

ويُعلّمنا أن البكاء عند الولادة أصدق من البكاء عند الرحيل.  

English:  

Death is not an end, but a revelation,  

names fall while deeds remain,  

charity lights the grave,  

and tears at birth are truer than tears at departure.  

✨ المجلد السادس: الحرية والجنون

العربية:  

الجنون نافذة الحرية،  

والهاتف لصّ محترف،  

لكن الشمس حين قبّلت الجسد العاري،  

أهدت الإنسان خلاصًا من قيود البشر.  

English:  

Madness is the window to freedom,  

the phone a master thief,  

yet when the sun kissed the naked body,  

it gifted humanity liberation from chains.  

✨ المجلد السابع: لبنان والإنسانية

العربية:  

لبنان ليس طوائف، بل محبة،  

يقرع أجراس الكنائس ويؤذّن في الجوامع،  

يبكي الحسين ويصلّي للمسيح،  

ويجمع الأديان في قلب واحد.  

English:  

Lebanon is not sects, but love,  

ringing church bells and calling from mosques,  

weeping for Hussein and praying to Christ,  

uniting religions in a single heart.  

✨ المجلد الثامن: النقد الاجتماعي الحديث

العربية:  

في زمن التفاهة،  

تطفو الوجوه الفارغة على الشاشات،  

وتغيب القيم عن القلوب،  

لكن الفكر الصادق يبقى مقاومًا،  

يكتب ليحرّر الإنسان من القطيع.  

English:  

In the age of triviality,  

empty faces flood the screens,  

values vanish from hearts,  

yet honest thought resists,  

writing to free humanity from the herd مجلد مقدمة شعرية ثنائية اللغة، تمنحه

✨ الافتتاحية الأدبية (بالعربية)

هذه ليست صفحات عابرة، بل أبواب إلى أرواحنا،  

رحلة بين الألم والعبقرية، بين الموت والحرية،  

بين الدين والسياسة، بين لبنان والإنسانية،  

بين الحب والنفاق، بين الفكر والجنون.  

هنا يتجلّى الإنسان في ضعفه وقوّته،  

في سقوطه ونهوضه، في غربته وحنينه،  

لتصبح هذه الموسوعة مرآةً للوجود،  

وصوتًا للحقيقة في زمن التفاهة والضياع.  

✨ Literary Opening (in English)

These are not fleeting pages, but gateways to our souls,  

a journey through pain and genius, death and freedom,  

religion and politics, Lebanon and humanity,  

love and hypocrisy, thought and madness.  

Here, humanity reveals itself in weakness and strength,  

in falling and rising, in exile and longing,  

turning this encyclopedia into a mirror of existence,  

and a voice of truth in an age of triviality and loss.  

✨ جدول المحتويات (بالعربية)

المجلد الأول: الألم والعبقرية  

1. الألم طريق السعادة والتطهير  

2. القلق يسرق متعة اليوم  

3. الوحدة مدرسة العبقرية  

4. السعادة الداخلية والذاكرة القوية  

5. النجاح والمجد في النهوض بعد السقوط  

المجلد الثاني: الأخلاق والوعي  

1. العيب والحرام ومعيار التقوى  

2. النصيحة والغيبة: إصلاح الذات بدل التشهير  

3. سنبلة القمح والتواضع الحقيقي  

4. سجن العقل بالخرافات والأوهام  

5. الهداية الحقيقية: أن يصبح الإنسان إنسانًا  

6. الحب الحقيقي يجمع المختلفين  

المجلد الثالث: المجتمع والنفاق  

1. الجياع أولى من المعابد  

2. قصة أبو حنيفة والسكّير  

3. الأخلاق في المعاملات لا في الطقوس  

4. الشعوب كقطيع يسوقه الإعلام بلا ضمير  

5. شعب منافق منذ الولادة  

المجلد الرابع: الدين والسياسة  

1. المجتمعات الأكثر تدينًا والأكثر فسادًا  

2. التخلف ليس بسبب الدين بل بسبب غياب العلم  

3. الجهل المقدّس والاستحمار الداخلي  

4. الطائفية السياسية والحروب بين المسلمين  

5. الإسلام والغرباء الذين ينصرونه  

6. صراخ البائسين لا يسمعه المتسلطون  

المجلد الخامس: الموت والآخرة  

1. الحب على عتبات المقابر والمستشفيات  

2. رحلة الجسد بعد الموت وسقوط الاسم  

3. الصدقة بعد الموت وأثرها العظيم  

4. الموت واقفًا كرمز للكرامة  

5. البكاء عند الولادة بدل الموت  

المجلد السادس: الحرية والجنون  

1. الهاتف المحمول كلصّ محترف  

2. التخاطر بدل التواصل الرقمي  

3. قصة الجنون والحرية بعد سرقة الثياب  

4. التطرّف بالمبادئ والتمرّد على العادات  

المجلد السابع: لبنان والإنسانية  

1. لبنان الإمام الصدر: طائفة واحدة هي المحبة  

2. أقوال الإمام موسى الصدر: وحدة الكنائس والجوامع  

3. لبنان بلد الأديان: الجمع بين الأبانا والفاتحة وسورة مريم وعاشوراء  

المجلد الثامن: النقد الاجتماعي الحديث  

1. مواقع التواصل الاجتماعي وترميز التافهين  

2. غياب القيم وطفو الفساد المبرمج  

3. التواصل الفكري بدل الشخصي 

✨ Table of Contents (in English)

Volume I: Pain and Genius  

1. Pain as the path to happiness and purification  

2. Anxiety steals today’s joy  

3. Solitude as the school of genius  

4. Inner happiness and the burden of memory  

5. Success and glory in rising after the fall  

Volume II: Ethics and Awareness  

1. Shame vs. sin, and the measure of piety  

2. Advice vs. gossip: correcting the self instead of exposing others  

3. The wheat ear and true humility  

4. The prison of mind in myths and illusions  

5. True guidance: becoming human before religious labels  

6. True love unites differences  

Volume III: Society and Hypocrisy  

1. The hungry before the temples  

2. The story of Abu Hanifa and the drunkard  

3. Ethics revealed in transactions, not rituals  

4. Nations as herds driven by soulless media  

5. A hypocritical people from birth  

Volume IV: Religion and Politics  

1. The most religious societies are the most corrupt  

2. Backwardness is not due to lack of religion but lack of science  

3. Sacred ignorance and internal manipulation  

4. Sectarian politics and wars among Muslims  

5. Islam supported by strangers  

6. The cries of the oppressed unheard by rulers  

Volume V: Death and the Hereafter  

1. Love at the gates of cemeteries and hospitals  

2. The body’s journey after death and the fall of names  

3. Charity after death and its eternal impact  

4. Dying upright as a symbol of dignity  

5. Crying at birth instead of death  

Volume VI: Freedom and Madness  

1. The mobile phone as a master thief  

2. Telepathy instead of digital platforms  

3. The story of madness and freedom after stolen clothes  

4. Extremism in principles and rebellion against traditions  

Volume VII: Lebanon and Humanity  

1. Lebanon of Imam Musa al-Sadr: one sect, love  

2. Sayings of Imam Musa al-Sadr: unity of churches and mosques  

3. Lebanon, the land of religions: uniting the Lord’s Prayer, Al-Fatiha, Mary, and Ashura  

Volume VIII: Modern Social Critique  

1. Social media glorifying the trivial  

2. The rise of corruption when values vanish  

3. Intellectual connection instead of superficial ties  

المجلد الأول: الألم والعبقرية  

1. الألم طريق السعادة والتطهير  

2. القلق يسرق متعة اليوم  

3. الوحدة مدرسة العبقرية  

4. السعادة الداخلية والذاكرة القوية  

5. النجاح والمجد في النهوض بعد السقوط  

المجلد الثاني: الأخلاق والوعي  

1. العيب والحرام ومعيار التقوى  

2. النصيحة والغيبة: إصلاح الذات بدل التشهير  

3. سنبلة القمح والتواضع الحقيقي  

4. سجن العقل بالخرافات والأوهام  

5. الهداية الحقيقية: أن يصبح الإنسان إنسانًا  

6. الحب الحقيقي يجمع المختلفين  

المجلد الثالث: المجتمع والنفاق  

1. الجياع أولى من المعابد  

2. قصة أبو حنيفة والسكّير  

3. الأخلاق في المعاملات لا في الطقوس  

4. الشعوب كقطيع يسوقه الإعلام بلا ضمير  

5. شعب منافق منذ الولادة  

المجلد الرابع: الدين والسياسة  

1. المجتمعات الأكثر تدينًا والأكثر فسادًا  

2. التخلف ليس بسبب الدين بل بسبب غياب العلم  

3. الجهل المقدّس والاستحمار الداخلي  

4. الطائفية السياسية والحروب بين المسلمين  

5. الإسلام والغرباء الذين ينصرونه  

6. صراخ البائسين لا يسمعه المتسلطون  

المجلد الخامس: الموت والآخرة  

1. الحب على عتبات المقابر والمستشفيات  

2. رحلة الجسد بعد الموت وسقوط الاسم  

3. الصدقة بعد الموت وأثرها العظيم  

4. الموت واقفًا كرمز للكرامة  

5. البكاء عند الولادة بدل الموت  

المجلد السادس: الحرية والجنون  

1. الهاتف المحمول كلصّ محترف  

2. التخاطر بدل التواصل الرقمي  

3. قصة الجنون والحرية بعد سرقة الثياب  

4. التطرّف بالمبادئ والتمرّد على العادات  

المجلد السابع: لبنان والإنسانية  

1. لبنان الإمام الصدر: طائفة واحدة هي المحبة  

2. أقوال الإمام موسى الصدر: وحدة الكنائس والجوامع  

3. لبنان بلد الأديان: الجمع بين الأبانا والفاتحة وسورة مريم وعاشوراء  

المجلد الثامن: النقد الاجتماعي الحديث  

1. مواقع التواصل الاجتماعي وترميز التافهين  

2. غياب القيم وطفو الفساد المبرمج  

3. التواصل الفكري بدل الشخصي  

✨ Table of Contents (in English)

Volume I: Pain and Genius  

1. Pain as the path to happiness and purification  

2. Anxiety steals today’s joy  

3. Solitude as the school of genius  

4. Inner happiness and the burden of memory  

5. Success and glory in rising after the fall  

Volume II: Ethics and Awareness  

1. Shame vs. sin, and the measure of piety  

2. Advice vs. gossip: correcting the self instead of exposing others  

3. The wheat ear and true humility  

4. The prison of mind in myths and illusions  

5. True guidance: becoming human before religious labels  

6. True love unites differences  

Volume III: Society and Hypocrisy  

1. The hungry before the temples  

2. The story of Abu Hanifa and the drunkard  

3. Ethics revealed in transactions, not rituals  

4. Nations as herds driven by soulless media  

5. A hypocritical people from birth  

Volume IV: Religion and Politics  

1. The most religious societies are the most corrupt  

2. Backwardness is not due to lack of religion but lack of science  

3. Sacred ignorance and internal manipulation  

4. Sectarian politics and wars among Muslims  

5. Islam supported by strangers  

6. The cries of the oppressed unheard by rulers  

Volume V: Death and the Hereafter  

1. Love at the gates of cemeteries and hospitals  

2. The body’s journey after death and the fall of names  

3. Charity after death and its eternal impact  

4. Dying upright as a symbol of dignity  

5. Crying at birth instead of death  

Volume VI: Freedom and Madness  

1. The mobile phone as a master thief  

2. Telepathy instead of digital platforms  

3. The story of madness and freedom after stolen clothes  

4. Extremism in principles and rebellion against traditions  

Volume VII: Lebanon and Humanity  

1. Lebanon of Imam Musa al-Sadr: one sect, love  

2. Sayings of Imam Musa al-Sadr: unity of churches and mosques  

3. Lebanon, the land of religions: uniting the Lord’s Prayer, Al-Fatiha, Mary, and Ashura  

Volume VIII: Modern Social Critique  

1. Social media glorifying the trivial  

2. The rise of corruption when values vanish  

3. Intellectual connection instead of superficial ties