✨ المقدّمة الرسمية (بالعربية)

هذه الموسوعة ليست مجرّد كلمات متفرّقة، بل هي صرخة وجودية، وحكمة إنسانية، وتأملات فلسفية عميقة.  

هي رحلة بين الألم والعبقرية، بين الأخلاق والوعي، بين المجتمع والنفاق، بين الدين والسياسة، بين الموت والآخرة، بين الحرية والجنون، بين لبنان والإنسانية، وبين النقد الاجتماعي الحديث.  

كل فصل من هذه الفصول هو مرآة للإنسان في هذا العصر:  

- الإنسان الذي يبحث عن الحرية وسط القيود،  

- الإنسان الذي يكتشف الحب عند الفقد،  

- الإنسان الذي يواجه فساد السياسة والدين،  

- الإنسان الذي يصرخ ضد التفاهة والسطحية،  

- والإنسان الذي يحلم بعالم يجمعه الحب والرحمة بدل الطائفية والانقسام.  

هذه الموسوعة هي دعوة إلى أن نكون أوفى لأنفسنا، أصدق مع ضمائرنا، وأقرب إلى إنسانيتنا.  

هي ليست مجرد كتاب، بل حياة متحرّكة، تترك أثرها في القلوب والعقول، وتفتح أبوابًا جديدة للفكر والحرية.  

---

✨ Official Preface (in English)

This encyclopedia is not a mere collection of words, but a cry of existence, a human wisdom, and a deep philosophical reflection.  

It is a journey through pain and genius, ethics and awareness, society and hypocrisy, religion and politics, death and the hereafter, freedom and madness, Lebanon and humanity, and modern social critique.  

Each chapter is a mirror of the human condition in our age:  

- The human being searching for freedom amidst chains,  

- The human being discovering love only at the edge of loss,  

- The human being confronting the corruption of politics and religion,  

- The human being resisting triviality and superficiality,  

- And the human being dreaming of a world united by love and compassion instead of sectarianism and division.  

This encyclopedia is a call to be more faithful to ourselves, more honest with our conscience, and closer to our humanity.  

It is not just a book, but a living life, leaving its mark on hearts and minds, opening new doors to thought and freedom.