يا إنسان، أيًّا كنت… وأينما كنت…

تعال، نضع سيوفنا جانبًا، ونفتح قلوبنا.

لقد طالت غربتنا عن بعضنا البعض، وتعبت أرواحنا من الجدران والأسلاك والأسلاك الشائكة…

فما خُلقنا لنُقاتل، بل لنتآلف.

وما جئنا إلى الأرض لنُدين ونفصل، بل لنُحبّ ونلتقي.

أنا لا أراك دينًا ولا جنسية، بل أراك قلبًا يخفق كما يخفق قلبي، وروحًا عطشى للسلام، كما روحي تمامًا.

لن تكون هذه الأرض وطنًا لنا حتى نراها حديقة، ولن نُصبح بشرًا كاملين حتى نكفّ عن تمزيق بعضنا باسم الله.

أدعوكم، لا إلى دين جديد، بل إلى إنسان جديد…

يحب قبل أن يحكم، ويغفر قبل أن يكره، ويحنّ قبل أن يُهاجم.

دعونا نبني معًا:

حضارة المحبة… لا حضارة الخوف

حضارة التلاقي… لا حضارة الانعزال

حضارة الإنسان… لا حضارة القطيع

إذا كنتَ ما زلت تؤمن بالنور رغم العتمة،

فأنا وإياك من نفس العائلة… من نفس القبيلة…

قبيلة المحبة.

— د. أنطوان إلياس جعجع

---

🇬🇧 English Version:

O Human… wherever you are, whoever you are…

Come. Let us lay down our swords, and open our hearts.

Our souls are weary of walls and wires and wounds.

We were not born to fight — but to embrace.

We were not sent to judge or divide — but to love and unite.

I do not see you as a religion, nor a passport.

I see you as a heart that beats like mine…

As a soul that thirsts for peace, as does my soul.

This Earth will never be our homeland unless we make it a garden.

And we will never be whole humans until we stop killing each other in God’s name.

I call not for a new religion,

But for a new human:

One who loves before judging,

Forgives before hating,

And feels before attacking.

Let us build together:

A civilization of love, not fear

A civilization of encounter, not exclusion

A civilization of the human, not the herd

If you still believe in light despite the darkness,

Then you and I are of the same family —

The family of love.

— Dr. Antoin Elias Jaajaa