In the beginning, before languages divided humanity, before borders and nations and doctrines rose to separate heart from heart, there was one breath — a single divine exhalation — from which every soul emerged. Humanity was created in goodness, shaped in beauty, and endowed with the innate capacity to return to its Source.


[AR]

في البدء، قبل أن تُقسّم اللغاتُ البشر، وقبل أن ترتفع الحدودُ والأوطانُ والعقائدُ حواجزَ بين قلبٍ وقلب، كان هناك نَفَسٌ واحد — زَفْرةٌ إلهيّةٌ واحدة — خرجت منها كلُّ النفوس. خُلِق الإنسان في الخير، وتشكّل في الجمال، وزُوّد بالقدرة الفطرية على العودة إلى مصدره.



---


Chapter 1: The First Light


الفصل الأول: الضوء الأول


[EN]

The universe was not born in darkness. Even what we call darkness was but a cradle awaiting illumination. The Creator placed within every human being a spark — a memory of the eternal light — so that no soul would ever be fully lost.


[AR]

لم يُخلق الكون في الظلمة. حتى ما نسمّيه ظلامًا لم يكن إلا مهداً ينتظر الإشراق. وضع الخالق في داخل كل إنسان شرارة — ذكرى النور الأزلي — لكي لا تضيع أيُّ نفسٍ بالكامل مهما تاهت.



---


Chapter 2: The Human Path


الفصل الثاني: طريق الإنسان


[EN]

Humanity walks a long, winding road. Some walk in certainty, some in confusion, some in pain, yet every step — even the misstep — leads ultimately toward revelation. For truth is not found through perfection, but through experience.


[AR]

يسير الإنسان في طريق طويلة ملتوية. بعضهم يمشي بيقين، وبعضهم بحيرة، وبعضهم بألم؛ لكن كل خطوة — حتى الخاطئة منها — تقود في النهاية نحو الكشف. فالحقيقة لا تُدرَك عبر الكمال، بل عبر التجربة.



---


Chapter 3: The Unity of Scripture


الفصل الثالث: وحدة الكتب السماوية


[EN]

The Torah, the Gospel, and the Qur’an differ in language, history, and form — yet their essence is one. They speak of a single God, a single moral order, a single spiritual responsibility: to love, to act justly, and to recognize the sacredness in every human being.


[AR]

التوراة والإنجيل والقرآن تختلف لغةً وتاريخًا وشكلاً؛ لكنها تتحد في الجوهر. فهي تتحدث عن إله واحد، وعن نظامٍ أخلاقي واحد، وعن مسؤولية روحية واحدة: أن نحب، وأن نعمل بالعدل، وأن ندرك قُدسيّة كل إنسان.


Comments

Popular posts from this blog